نشریه ادبیات تطبیقی - نمایه کلیدواژه ها

ا

ابن‌عربی وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]
ابن‌فارض‌ وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]
ابن هانی خوانش تطبیقی تاریخ نگاری منظوم در مدایح ابن هانی و امیر معزی (مطالعه موردی: مضامین، ساختار‌های ادبی و تصاویر شاعرانه) [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 1-19]
ابوتراب خسروی بررسی تطبیقی داستان«ماه عسل» از نجیب محفوظ با داستان «حضور» از ابوتراب خسروی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 165-181]
احمد شاملو بررسی تطبیقی مولّفه‏ های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]
ادبیات آپوکالیپسی (آخرالزمانی) بررسی تطبیقی مولّفه‏ های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]
ادبیات تطبیقی کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]
ادبیات تطبیقی « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]
ادبیات تطبیقی استعاره‌های مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده‌السمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]
ادبیات تطبیقی مضامین پایداری و مردم مداری در اشعار نسیم شمال و بیرم التونسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 219-240]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های شعر پسامدرن ایران و آمریکا [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 241-261]
ادبیّات تطبیقی مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
ادبیات عرفانی کاوشی در تطابق آرایِ کلامی ِ شمس تبریزی و محمّد غزالی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 53-72]
ادبیات عرفانی بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
ارتباط بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]
اساطیر عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
استحاله در طبیعت و اشیا تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
استعارة مفهومی استعاره‌های مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده‌السمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]
امام محمّد غزالی کاوشی در تطابق آرایِ کلامی ِ شمس تبریزی و محمّد غزالی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 53-72]
امیر معزی خوانش تطبیقی تاریخ نگاری منظوم در مدایح ابن هانی و امیر معزی (مطالعه موردی: مضامین، ساختار‌های ادبی و تصاویر شاعرانه) [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 1-19]
اوراق طائراللیل خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق‌الطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]

ب

بدر شاکر السیاب تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
بیرم التونسی مضامین پایداری و مردم مداری در اشعار نسیم شمال و بیرم التونسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 219-240]

ت

تاریخ نگاری منظوم خوانش تطبیقی تاریخ نگاری منظوم در مدایح ابن هانی و امیر معزی (مطالعه موردی: مضامین، ساختار‌های ادبی و تصاویر شاعرانه) [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 1-19]
تجاوز به طرة گیسو بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
تصویر رمانتیک تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
تمثیل بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
تنوع واژگان تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]

ج

جستجوی هویت بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]

ح

حاجی بابای اصفهانی « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]
حضور بررسی تطبیقی داستان«ماه عسل» از نجیب محفوظ با داستان «حضور» از ابوتراب خسروی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 165-181]
حطیئه مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
حماسة مضحک بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]

خ

خاقانی مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
خلیل حاوی کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]

د

دبوس عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
درام کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]

ر

رمانتیسم بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
روایت بررسی تطبیقی مؤلفه‌های شعر پسامدرن ایران و آمریکا [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 241-261]
روزمرگی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های شعر پسامدرن ایران و آمریکا [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 241-261]

ز

زبان فارسی تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
زن استعاره‌های مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده‌السمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]

س

ساختار بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
ساخت واژگان تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
سایه واری تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
سبک‌شناسی مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
سجستانی بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]

ش

شرق شناسی « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]
شعر زبان بررسی تطبیقی مؤلفه‌های شعر پسامدرن ایران و آمریکا [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 241-261]
شعر فارسی قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]
شعرِ نو بررسی تطبیقی مولّفه‏ های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]
شمس تبریزی کاوشی در تطابق آرایِ کلامی ِ شمس تبریزی و محمّد غزالی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 53-72]
شهریاران عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]

ع

عشّاق عرب قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]
عصا عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
عطار بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
عطار خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق‌الطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]
علم کلام کاوشی در تطابق آرایِ کلامی ِ شمس تبریزی و محمّد غزالی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 53-72]

غ

غاده‌السمان استعاره‌های مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده‌السمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]

ف

فیتوری خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق‌الطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]
فردیت تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
فرهنگ عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
فروغ استعاره‌های مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده‌السمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]

ق

قصّۀ بشر و هند قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]

ک

کشمکش کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]

م

ماه عسل بررسی تطبیقی داستان«ماه عسل» از نجیب محفوظ با داستان «حضور» از ابوتراب خسروی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 165-181]
مثنوی قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]
محتوا بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
مدح خوانش تطبیقی تاریخ نگاری منظوم در مدایح ابن هانی و امیر معزی (مطالعه موردی: مضامین، ساختار‌های ادبی و تصاویر شاعرانه) [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 1-19]
مُدرنیسم بررسی تطبیقی مولّفه‏ های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]
مصادر عربی تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
مضامین مردمی و پایداری مضامین پایداری و مردم مداری در اشعار نسیم شمال و بیرم التونسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 219-240]
منزوی تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
منطق‌الطیر خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق‌الطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]
مهدی اخوان ثالث کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]
موسه بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
موش و گربه بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
مولوی وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]

ن

نجیب‌الدّین جُرباذقانی قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]
نجیب محفوظ بررسی تطبیقی داستان«ماه عسل» از نجیب محفوظ با داستان «حضور» از ابوتراب خسروی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 165-181]
نسیم شمال مضامین پایداری و مردم مداری در اشعار نسیم شمال و بیرم التونسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 219-240]
نظریّه بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]
نظریۀ جانسون تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
نماد پرنده خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق‌الطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]

و

وحدت وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]
وحدت وجود وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]
ویلیام باتلر ییتس بررسی تطبیقی مولّفه‏ های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]

ه

هجو مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]

ی

یاکوبسن بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]
یکی بود یکی نبود « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]